「UK−JAPAN」は、イギリスと日本の文化交流の架け橋となることを目的とした完全バイリンガルサイトです。イギリス人や日本人の友達を作りたい方々のための友達作りのきっかけとなる場を提供する他、イギリスや日本の人々や文化についての情報も提供しております。
As well as promoting events and exchange board classifications, our web site gives a better understanding of the UK and Japan through features, reviews, photos, forums and our news pages. UK-JAPAN.net promotes unity, spiritual creativity, and the concept of being a world citizen. We always aim to be informative, creative, and provocative.
このサイトでは、Exchange Board（交流掲示板）での情報交換などの他、イギリスや日本に関しての理解を深めるための様々な特集やレビュー、フォーラム、写真特集、コミュニケーション広場のページなどを通して、国籍や国境を越えた友達作りや、それをきっかけに新しいものを作り出していくクリエイティビティを応援し、インターネットという媒体を通じた、イギリス−日本間の異文化交流や異文化理解を支援しております。
UK-JAPAN.net was launched in November 2006 and has since become a very popular site for those who are from the UK and Japan, and from those who share an enthusiastic interest in the UK and/or Japan. UK-JAPAN hopes to become a gateway to another world for many of our visitors.
UK-JAPAN.netは2006年11月にオープンし、以来、新しい形のバイリンガルコミュニティサイトとして、イギリス人や日本人を始め、日本やイギリスに興味のある世界中の方々にご利用して頂いております。
UK-JAPAN.net Team
Barry Crisp - Editor, Journalist, Translator (Chouwa-BC.com)
Eiko Sakata - Translator, Writer
Naomi Saito - Website Promoter
Mari Ishikawa - Poet, Writer
Contact Us: ukjapaninfo@gmail.com
