'Don't choose not to eat, just try!'

「魚たちよ、いつもありがとう!」
イギリスにおける寿司と魚事情

BY Sayako Nemoto  



To read in English, Click Here (この記事を英語で読む)

 

イギリスの寿司人気は今も健在。
ヨーロッパより前にアメリカで寿司ブームだったように、寿司は日本食の代表としてここイギリスでも市民権を獲得している。イギリスではどのような魚が人気があって、どの様に寿司が食べられているのか、ご存知だろうか?

スーパーマーケットに売られているスペースを見ると、一般的に牛や豚、鶏肉など肉類の方が好まれているようだが、それでもイギリスの名物料理フィッシュ&チップスがあるように、イギリスでもよく魚が食べられている。
1980年代の狂牛病発生以来の自然食品ブームや、成人病の増加や肥満化が社会的に問題になってから、イギリス人の食に対する価値観はここ数年で急速に変化してきているようだ。オーガニック製品や健康にいいとされる食べ物はほんとうにたくさん売られている。

また、ケイトモスが、マドンナが、ビクトリアがと日本食レストランをよく訪れていたり、またロシアの元スパイ毒殺事件でも日本食レストランが一つの舞台となっていた。そういった健康志向にのって、寿司がヘルシーだとセレブたちからも注目されたことで、より人気が高まったのではないだろうか。何もセレブだけでなく、わたしたちも手頃な価格でスシパックをスーパーのテスコや
マークス&スペンサー、プレタマンジェ(イギリスのサンドイッチチェーン店)などで買うこともできるのだ。「サンドイッチに飽きたし、ダイエットにお昼はスシにしようかな」などと言ってシティのOLたちは買っていくのかもしれない。

さて、寿司の主役となる魚たち。
イギリスでもやっぱり人気はマグロやサーモン。その他にエビやサバ、ウナギなど日本でもおなじみの魚たちに出合うこともできる。

寿司は一般的に、「にぎり」と「巻き」で大別されて呼ばれており、「巻き」の定番はおなじみのカリフォルニアロール(サーモン&アボガド)だ。カラフルに装飾された寿司が多く、可愛らしい。こういった寿司ネタは色で楽しめると同時に、味も欧米人の口に合うということだろう。一方、日本の寿司をそのままイメージしてしまうと全く違和感を覚えるかもしれない。なぜなら、種類や組合せが見た目的にもイメージ的にも意外だから。

私の知る限りでは、例えば、タコやイカの照焼きソースのせ、チリソースや香菜などのスパイス巻き、エノキや赤ピーマン、ワカメなどの巻き、しまいにはマンゴーとクリームチーズ巻きなどまで見たことがある。
こういった斬新なメニューは、ヨーロッパで手に入る食材で、ヨーロピアン風に開発されたものだろう。けれども、日本人である私としては、日本の寿司、タイやエンガワ、ウニのようなネタが恋しくなってしまうのだが。。。

もし日本にいって寿司を食べる機会があれば、色々な種類の魚が出回っているので何を食べようか迷ってしまうかもしれない。その時期が旬と言われている季節魚を食べてみるのもいいだろう。ご存知のように、中でもマグロは世界の中で一番の消費量である。日本人はみんなマグロが大好きで、大トロや中トロと言われる部分は特に人気だ。その柔らかく、油ののった肥えたマグロは口の中でトロっと溶けて最高。言わずもがな魚は鮮度が命で、新鮮であればあるほど値段も高い。マグロは江戸時代に起きた豊漁以来、庶民の魚として長くその地位に君臨してきているのだが、実はトロの部分は戦前まで腐敗が早く寿司には適さないと不人気だったとか。

好き嫌いは人それぞれ、生魚が食べれるか食べれないかも人それぞれ。けれども、欧米人にウニや白子のようなものを勧めた時には、顔をしかめるかもしれない。

もともと生魚をシンプルに食べる日本人と、薫製にしたり、鍋でグツグツ煮たり、油で揚げたりするイギリス人との食習慣の違いがあるにせよ、イギリスで寿司が普通に食べられることは嬉しいことだ。もし、生魚プラス魚の卵などに挑戦したなら、日本人のように日本の寿司を味わうことができるだろう。ためらわずに、お試しあれ。

私たちにとって欠かせない、魚。特にみんな大好きなマグロは世界中で急速に需要が伸びている。けれどもマグロは今まさに絶滅の危機に瀕している問題に直面しているのだ。まさにマグロ市場の急速な発展と、漁獲効率の技術進歩による資源数の減少が原因。

またイギリスでもタラの乱獲によって絶滅する可能性があるという似たようなケースも起きている。もしこのまま私たちの欲求だけで漁獲され続けると、現実的にマグロがいなくなり私たちもそれを食べることができなくなる可能性があるのだ。だからそれが現実にならないように、マグロを守ることも考えなくてはならない。だって、魚が食べられなくなる時がくるなんて考えられないですよね?

 

※削減の合意によると、日本で漁獲制限の対象になっているマグロはミナミマグロと言われている種類であり、今後キハダマグロなど他の種類においても削減すべきと言われている。

 

寿司ネタランキング(日本)
http://www.ninki-tohyo.com/ranking/archives/cat27/index.html

ミツカングループ寿司ネット
http://www.mizkan-nakanos.co.jp/sushinet/top.html

eat japan
http://www.eat-japan.com/

ガーディアン紙「日本のマグロ漁獲の削減合意による世界市場への圧力」
http://www.guardian.co.uk/japan/story/0,,2003310,00.html

 

 UK-JAPAN.net Forum

 

To read in English, Click Here (この記事を英語で読む)

過去の特集記事を読む | UK-JAPANのトップに戻る| Previous Features


Top

© 2006-2007 UK-Japan.net. All rights reserved.